miss you

Written "miss (you, home, friends, lover, foods etc.) in Thai.

Thai people use this word so often.

This word is so Thai to me and I คิดถึง Thailand so much...

 タイ語でキットゥンと書かれています。「あなたが恋しい」「あなたがいなくてさみしい」

「あなたに・友人に・家族に会えなくてさみしい」「母国が恋しい」
などといった時に使う言葉。

英語で言うと「i miss you」の「miss 」と同じような感じ。 

タイ人はしょっちゅうこの言葉を使います。